MËNYRAT E KRIJIMIT TË TERMINOLOGJISË  KOMPJUTERIKE NË GJUHËN SHQIPE
THE PATH TO CREATING COMPUTER TECHNOLOGY IN ALBANIAN LANGUAGE

Summary/Abstract: In the computer terminology the ways of building of its units, and the tools of term formation have an important place paths to building of computer. Technology are the ones that we find in the other fields of knowledge, such as the semantic, morphologic, syntactic, translation and borrowing. In contrast to other fields of knowledge whose richness came gradually, the richness of the computer terminology lexis belong more to the revolutionary aspect rather than the evolutionary aspect, because the huge development of the computer world was fast and it took place in the lass decades. So their swift entering country took by surprise the Albanian languages well as the linguists, terminologists, journalists etc. In these circumstance a lot of foreign words, especially from English entered the Albanian language, the lack of a previous experience and the impossibility for such terms to be developed and worked on gradually and to find themselves in a stable system created many problems that are related to this field.

• Details
• Contents