Ceremoniile de la Curtea princiară a României: tradiţii şi particularităţi în secolul al XIX-lea. Instituirea protocolului modern
Ceremonies at the Princely Court of Romania: Traditions and Particularities in the 19th Century. The Institution of the Modern Protocol

Summary/Abstract: La littérature cérémonielle, traditionnelle et moderne révèle le rôle important des cérémonies pour légitimer et honorer les autorités politiques impériales, royales ou princières accompagnées par des moments importants de la vie publique. Les chroniques, roumaines ou étrangères, les documents bureautiques, les représentations sur les fresques de l’église, les mentions des voyageurs étrangers, les journaux des messagers et ambassadeurs, ils nous fournissent des détails importants au sujet de l’importance de la place et le rôle des symboles politiques et les vêtements dans les cérémonies publiques ou privées. Dans la tradition de la Région de Moldavie ou la Valachie, il y avait toute une série des règles et coutumes fixes, pour les solennités publiques, pour les fêtes laïques et religieuses, où le Seigneur et la Cour étaient apparus, avec des soldats et des fonctionnaires de l’Etat. Les cérémonies du couronnement, de la réception des fonctionnaires, du développement de quelques activités de nature politique, religieuse ou public ont changé, selon le statut des seigneurs, face au pouvoir souverain. Le but des modèles cérémoniaux a été de mettre en évidence le système des représentations politiques, mais aussi la distinction entre le sommet de l’hiérarchie de l’état de tous les autres aspects quotidiens d’une époque. Au XIXe siècle, le protocole moderne a été créé en 1875, lorsque Charles I a confié au Maréchal de la Cour, Theodor Văcărescu la rédaction d’un document sur « Les Cérémonies de la Cour », publié en 1876. Le document comprenait les règles de la maison souveraine, soit aux événements solennelles et officielles, soit aux célébrations ou réceptions, qui avaient un caractère privé. « Les Cérémonies de la Cour » était composé par de règles et formes établies par la tradition ou par des ordres spéciaux du Seigneur. Tous les aspects de l’activité protocolaire ont été pratiquement abordés, concernant la Cour princière et les autres institutions du pays, selon l’ordre de l’hiérarchie de l’Etat. Le document a indiqué 250 tous les détails du protocole sur l’organisation et la conduite des réunions de l’ouverture des organes législatifs, l’inauguration des métropolites et évêques, l’inauguration des activités culturelles, économiques, sociaux, militaires et autres. Les normes protocolaires codifiées dans le travail mentionné ci-dessus, avec quelques ajouts, elles sont restées en vigueur à la Cour princière de la Roumanie aussi au XXe siècle.

• Details
• Contents