Активный русско-болгарский словарь сочетаемости
Active Russian-Bulgarian Compatibility Dictionary
Author(s): Nadezhda DelevaSubject(s): Social Sciences, Language and Literature Studies, Education, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Phonetics / Phonology, Syntax, Language acquisition, Comparative Linguistics, Descriptive linguistics, School education, Vocational Education, Adult Education, Higher Education , State/Government and Education, Inclusive Education / Inclusion
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: active lexicography; compatibility; Russian-Bulgarian Dictionary
Summary/Abstract: The article examines pairs of Russian-Bulgarian lexical units characterized by a high degree of formal and semantic similarity. Specific examples confirm the thesis that the dictionary article is a comprehensive and illustrative form for presenting the results of a comparative study. The dictionary articles are developed in accordance with the principles of active lexicography. The different meanings of lexical units are differentiated and detailed, and a much larger amount of information about their compatibility, their pragmatic and cultural features is provided. This model can also be applied in teaching the Russian language to Bulgarians.
Journal: Чуждоезиково обучение
- Issue Year: 47/2020
- Issue No: 1
- Page Range: 23-34
- Page Count: 12
- Language: Russian
- Content File-PDF