Ikavska zamina jata u pisanim spomenicima Lašvanske doline od sridnjovikovlja do početaka standardizacije
Ikavian Replacement of Yat in the Written Monuments of the Lašva Valley from the Middle Ages to the Beginnings of Standardization

Summary/Abstract: Cila Bosna i Hercegovina je prostor štokavskoga naričja. Presudna su tri kriterija klasificiranja štokavskoga naričja koji omogućuju odvajanje jednoga dijalekta od drugoga: 1. stupanj razvoja akcentuacije (je li akcentuacija novoštokavska ili nije); 2. refleksi jata (ikavski, ekavski i ijekavski); 3. šćakavizam ili štakavizam (šć, žǯ ili št, žd). Ti kriteriji govore i o genezi određenoga idioma i o suvremenim strukturalnim činjenicama. Jatski kriterij je i strukturiran i genetski (Lisac, 2003). Po kriteriju refleksa jata tri su dijalekta (i)jekavska: a) istočnohercegovački-krajiški (istočnohercegovački); „Po jezičnim kriterijima (i)jekavski novoštokavski; b) istočnobosanski ili nenovoštokavski (i)jekavski; c) zetsko-južnosandžački ili nenovoštokavski (i)jekavski. Dva su dijalekta ekavska: a) šumadijsko-vojvođanski ili novoštokavski-ekavski i b) kosovsko-resavski ili nenovoštokavski ekavski. Jedan je dijalekt ikavski (zapadni dijalekt ili novoštokavsko ikavski), jedan s različitim refleksima jata (slavonski ili nenovoštokavski arhaični šćakavski).“ (Lisac, 2003: 29).

• Details
• Contents