К различению «относительного» и «абсолютного» в индуистских текстax
On the Distinction between „Relative“ and „Absolute“ Categories in Hindu Texts

Summary/Abstract: Примером одного из наиболее известных противопоставлений в системе современных понятий может явиться, пожалуй, определение двух подходов к оценке фактов, обозначаемых обычно как «абсолютный» и «относительный». Значение их в самых р а зличных сферах нашей культуры - научном описании, этике и т. д. - вряд ли требует доказательств. С различением указанных подходов связаны крупнейшие достижения науки XX века. Такие понятия, как «точка отсчета» или «положение наблюдателя», являются основополагающими в современной научной методике, во многом отличая ее от идеализированных схем прошлого века. Понятия эти проникают и в так называемые «гуманитарные» дисциплины - достаточно указать на представления о характере системы языка, в которой каждый элемент получает определенную значимость благодаря своему положению и отношениям, связывающим его с другими элементами той же системы. Еще один пример - все более ясно осознаваемый факт неадекватности описания одного и того же объекта на разных языках, связанной с соответствующими особенностями их структуры .

• Details
• Contents