L’IMPACT DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES VERBALES (EIV) SUR LES LECTEURS DE LA PRESSE FRANCOPHONE : LE CAS DU QUOTIDIEN D’ORAN
THE IMPACT OF VERBAL IDIOMS (VI) ON READERS OF THE FRENCH-LANGUAGE PRESS: THE CASE OF THE DAILY NEWSPAPER OF ORAN
Author(s): Badri Linda, Soufiane LanseurSubject(s): Comparative Linguistics
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: Expressions idiomatiques verbales; pragmatique; phraséologie; procédés discursifs; le texte journalistique;
Summary/Abstract: Les expressions idiomatiques sont très répandues dans le discours journalistique. Dans ses écrits, le journaliste cherche à créer un effet, à rendre son texte attrayant pour le lecteur. À travers l’étude de notre corpus (Le Quotidien d’Oran), nous avons constaté la place importante qu’occupent les expressions figées dans ce journal et plus précisément les expressions idiomatiques verbales(EIV). Notre étude vise à mettre en évidence l'impact des expressions idiomatiques verbales sur les comportements sociolinguistique des lecteurs de la presse francophone. A cet effet nous avons confectionné un questionnaire destiné à un nombre de lecteurs (catégories sociales différentes) afin de montrer d’une part le rôle que jouent ces expressions dans la production du sens, et d’autre part d’analyser les raisons de leur adoption par le journaliste dans le contexte, ici articles de presse.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2019
- Issue No: 31
- Page Range: 7-20
- Page Count: 13
- Language: French