О назначении виньет, приложенных к поэтическим произведениям Г. Р. Державина
On the purpose of vignettes added to G. R. Derzhavin’s poetic works

Summary/Abstract: Ставшее почти обязательным в работах, посвященных Г. Р. Державину, указание на «изобразительность», «картинность» его поэзии\инспирированное самим автором в «Рассуждении о лирической поэзии», как кажется, до некоторой степени противоречит его же настоятельному желанию видеть свои произведения проиллюстрированными. Если поэзия «ничто иное есть, как говорящая живопись», то для чего ее дополнять ж ивописью «неговорящей»? О простом повторении, реализации стихотворных картин речи быть не может согласно известному высказыванию по этому поводу Н. А. Львова: «Изограф < ...) не повторяет автора и не то же представляет в лицах первый, что второй написал в стихах. Сие повторение, довольно, впрочем, обычное, казалось ему плеоназмом». К этому свидетельству друга и единомышленника Д ерж авина нам придется еще не раз обратиться.

• Details
• Contents