Repere în evoluţia unui spaţiu urban central Piaţa Traian – Brăila
Landmarks in the evolution of central urban area. The Traian market-Brăila

Summary/Abstract: La Place Saint-Michel (aujourd’hui Place Trajan) de Brăila est le résultat du plan de systématisation commencé en 1830 ŕ Brăila, projeté par Riniev et poursuivi en 1834 par le plan Berroczyn. Ces plans reprennent et développent l’idée du centre telle qu’elle est suggérée par l’espace environnant, l’ancien mecet, transformé, aprčs que la ville fut délivrée, en église orthodoxe. Garder une église au beau milieu de la ville relčve de plusieurs significations. Tout d’abord, l’église est le symbole de la victoire contre les paďens, et, par son vocable, «le saint archange Michel», un signe de gratitude envers le stratčge de cette victoire, le grand duc Michail (Michel) Pavlovici. Sur un autre plan, transformer l’emplacement de l’église en centre de la cité pourrait s’avérer une confirmation du statut de centre important de la spiritualité orthodoxe, statut que Brăila a acquis, peu de temps aprčs qu’elle fut occupée par les Turcs, par la fondation de l’Eglise métropolitaine de Proilavia. De la sorte, dans un espace urbain ŕ fonction estéthique – le jardin – cette église devient un repčre institutionnel et non pas architectural. En 1920, presqu’un sičcle plus tard, un autre monument architectural imposant – la cathédrale au vocable «Saint-Démčtre» – devait ętre bâtie dans son axe, dans une position dominante. L’initiateur de ce projet ambitieux fut Dumitru Ionescu, grand philanthrope et donateur, qui a eu l’intention de prolonger, au-delŕ de sa vie terrestre, par l’image d’un édifice représentatif, son renom et son prestige de citoyen loyal et généreux.

• Details
• Contents