Romanická povaha Jungmannova překladu Chateaubriandovy Ataly
The romantic nature of Jungmann’s translation of Chateaubriand’s Atala
Author(s): Dalibor TurečekSubject(s): Novel, Czech Literature, 19th Century, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: Czech literature; Romanticism; 19th century;
Summary/Abstract: The study deals with Jungmann’s 1805 translation of Chateaubriand’s Atala. It focuses on romantic elements in the translation. Although these elements did not provoke any immediate response in the Czech context, they still functioned as a complex potentiality. 1805 may thus be considered as a turning point in Czech literary romanticism.
Journal: Bohemica litteraria
- Issue Year: 16/2013
- Issue No: 1
- Page Range: 7-21
- Page Count: 15
- Language: Czech