La traducción de lenguas y culturas en el cine
Translating Languages and Cultures for the Cinema
Author(s): Ludmila IlievaSubject(s): Cultural history, Film / Cinema / Cinematography, Translation Studies
Published by: Risoprint
Keywords: traduction; cinéma; soutitrage; références culturelles; backgammon;
Summary/Abstract: L’article analyse les difficultés rencontrées dans la traduction pour le cinéma et les solutions possibles de quelques cas concrets en se basant sur la traduction en l’espagnol du scénario du film Le monde est grand et le salut nous guette de partout.
Journal: Revue Internationale d'Études en Langues Modernes Appliquées
- Issue Year: 2010
- Issue No: 03
- Page Range: 267-274
- Page Count: 8
- Language: Spanish