Partizanska tiskarna »Triglav« na Goteniškem Snežniku
The Partisans’ Printing Works “Triglav” on the Goteniški Snežnik

Summary/Abstract: Après la capitulation de l’Italie, les imprimeries partisanes dont l'organisation était dirigée par la Technique centrale du PC de Slovénie, virent s’ouvrir à elles de nouvelles possibilités, surtout celle de reprendre leur travail sur de véritables presses; En effet, une vaste partie du territoire. Slovène venait d’être libérée, et elle comprenait deux villes d’une certaine importance, Kočevje et Novo mesto, possédant chacune leur imprimerie. L’offensive allemande d’octobre 1943 livra de nouveau ces villes à l'occupant; mais les imprimeurs partisans avaient réussi à évacuer à temps toutes les presses et à les transporter soit dans de solitaires villages de. montagne, soit dans les vastes forêts _où ils établirent de nouvelles imprimeries partisanes. Une de ces dernières fnt montée sur le Goteniški Snežnik (1289 m); la petite imprimerie qui n’avait à l’automne de 1943 qu’une petite presse à pédalé devint en 1944 une grande base d’imprimerie comprenant plusieurs sections. Lorsque, au printemps de 1944, on y transporta une rotative à l'électricité d’un poids de plusieurs tonnes, provenant de l’ancienne imprimerie de Novo mesto, on put y imprimer les deux organes centraux de la résistance à format de journal: «Ljudska pravica» (Le Droit du peuple) et «Slovenski poročevalec» (Le Rappouteur Slovène), ainsi que toute une série d’autres feuilles, livres, brochures, etc. qu’on répandait sur tout ce qui était alors le territoire Slovène libéré.

• Details
• Contents