Polskie głosy w dyskusji o niemieckiej przeszłości w dwóch inscenizacjach Kamienia Mariusa von Mayenburga
Polish voices about German history in two Polish productions of The Rockby Marius von Mayenburg
Author(s): Kamila ŁapickaSubject(s): Studies of Literature
Published by: Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie
Keywords: Marius von Mayenburg;The Rock;contemporary German drama;contemporary Polish theatre;
Summary/Abstract: Marius von Mayenburg (ur. 1972), jeden z najważniejszych niemieckich dramatopisarzy współczesnych, jest również reżyserem i tłumaczem współpracującym z berlińską sceną Schaubühne am Lehniner Platz. To artysta, który wierzy w historię i wierzy w postać. Jednym z owoców tej wiary jest Kamień, sztuka napisana w roku 2008. Artykuł proponuje analizę dwóch polskich inscenizacji Kamienia. Pierwsza została wystawiona w roku 2009 w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku w reżyserii Adama Nalepy. Druga powstała pięć lat później jako spektakl dyplomowy studentów Łódzkiej Szkoły Filmowej. Na scenie Teatru Studyjnego przygotował ją Grzegorz Wiśniewski. Oba spektakle różnią się znacząco na wielu poziomach, począwszy od stopnia wierności wobec tekstu, poprzez wybór przestrzeni, na stylu aktorstwa skończywszy.
Journal: Transfer. Reception studies
- Issue Year: 3/2018
- Issue No: 1
- Page Range: 201-218
- Page Count: 18
- Language: Polish