Dr. Fran Zwitter — direktor Znanstvenega inštituta pri predsedstvu SNOS
Dr. Fran Zwitter, Director of the Scientific Institute to the Presidency of the Slovenian Council of National Liberation

Summary/Abstract: Le traité sur Fran Zwitter en tant que directeur de l’Institut scientifique auprès de la présidence du Conseil de libération nationale Slovène fut écrit en hommage à sa mémoire lors de sa mort en avril 1988. Après avoir été, pendant l’occüpation italienne, emprisonné deux fois à Ljubljana et après avoir été confiné pendant en an et demi en Italie du Nord, il joignit au début d’octobre 1943 les partisans Slovènes dans la région de Kočevje. Comme il a fait déjà en 1941 partie de la commission du Front de libération nationale pour les problèmes de frontières à Ljubljana, il désirait au maquis continuer son travail sur les questions des frontières Slovènes ainsi que cells yougoslaves dans le futur. Lorsque le 12 janvier 1944, le Conseil exécutif du Front de libération fonda l’Institut scientifique, et à l’arrivée de l’inteli-gentsia Slovène (hommes de lettres, scientifiques) au maquis, le professeur Zwitter fut nommé directeur de cet Institut et il remplissait cette tâche jusqu’à la fin de l’existence de l’Institut, le 7 février 1948. Monsieur Zwitter dirigeait l’Institut, il en était responsable, il présidait aux séances du collegium, il était à la tête de la section des frontières, initiateur des études sur des sujets différents e réalisateur de la plus grande partie de travail de recherches. La plus grande partie de ces travaux écrits furent consacrés aux frontières de l’Ouest et du Nord de la Yugoslavie dans le futur, dont deux: »Problemi bodočih slovenskih meja« (Le problème des frontières Slovènes au futur) en février 1944 et le deuxième, »Meje Jugoslavije. A. Meje slovenskega ozemlja« (Les frontières de la Yougoslavie. A. Les frontières du territoire Slovène) en octobre 1944. Les deux expertises furent étudiées aux séances avec les représentants de la direction du mouvement de la libération nationale de la Slovénie le 20 mars et le 9 septembre 1944. Entre autres, on trouve parmi les expertises à caractère exclusivement d’information, des études sur les Slovènes vivant dans la Marque Julienne, sur les minorités ethniques Slovènes de la Carinthie et de l’Italie. Monsieur Zwitter s’engagea beaucoup à la protection des archives, des bibliothèques et des monuments de culture et à entreprendre les mesures nécessaires pour leur protection qui avaient été e élaborées par les les spécialistes de l’Institut. En tant que membre de la commisssion d’études auprès de la présidence du Conseil de la libération nationale Slovène, il assistait à la plupart de ses séances, exposant parfois ses poitns.

• Details
• Contents