La ţigănci [With the Gypsy Girls] by Mircea Eliade. Brief history of the perception of a literary text in complementary artistic languages Cover Image

La ţigănci de Mircea Eliade. Scurt istoric al receptării unui text literar în limbaje artistice complementare
La ţigănci [With the Gypsy Girls] by Mircea Eliade. Brief history of the perception of a literary text in complementary artistic languages

Author(s): Cristina Scarlat
Subject(s): Theatre, Dance, Performing Arts, Language and Literature Studies, Fine Arts / Performing Arts, Studies of Literature, Romanian Literature, Film / Cinema / Cinematography
Published by: Editura Alma Mater
Keywords: Mircea Eliade; La ţigănci; perception; statistics; artistic languages;

Summary/Abstract: La ţigănci [With the Gypsy Girls] by Mircea Eliade is one of the texts that enjoyed several versions in different artistic languages – theatrical, musical ones, cartoons, film projects, audiobooks –, although its thematic universe is far from the entertainment area. This fact confirms the richness of the literary text and the possibility of its transposition/translation into different semiotic codes, preserving at the same time its ideational content.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 32
  • Page Range: 45-58
  • Page Count: 14
  • Language: Romanian