Prilog proučavanju rumunskih pozajmica u srpskohrvatskom jeziku
Contribution to the Study of Romanian Loans in the Serbo-Croatian Language

Summary/Abstract: Među jezike s kojima je srpskohrvatski došao u dodir u toku svog razvitka spada i rumunski, koji je ostavio tragove čak i na nivou opštesrpskohrvatskog, a naročito u pojedinim dijalektima i govorima. Poznato je već da su iz rumunskog jezika uglavnom ušli pastirski termini, kao: bešika ,berikata, burag, burdelj, kolastra, kopsa, sugare, trže, zarica i si. Neki od tih termina rumunski pastiri su razneli po veoma širokoj teritoriji. Takva je, na primer, reč ker m. »pas« < rum. dijal. care < lat. cane (V. I. Popović, Istorija srpskohrvatskog jezika, Novi Sad, 1955, str. 147).

• Details
• Contents