Jezički savjeti
Language Advice
Author(s): S. M.Subject(s): Theoretical Linguistics, South Slavic Languages
Published by: Institut za jezik
Keywords: language advice; grammar rule; literacy; punctuation; Serbo-Croatian language;
Summary/Abstract: U našoj štampi i u drugim tekstovima, ne tako rijetko, susrećemo ovakvu, pogrešnu upotrebu zareza ispred enklitike, tj. ispred riječi bez akcenta. Pravilo je našeg jezika da se eklitike, s obzirom na to da su nenaglašene, akcenatski naslanjaju na riječ ispred sebe, da s njom čine akcenatsku cjelinu. Bez one umetnute rečenice (»koja traje 5 godina«) enklitika je mogla bi stajati tamo gdje ju je postavio autor: »... baterija od legure hroma je uzgredni proizvod...« Međutim, u ovakvoj rečeničnoj konstrukciji kako je u naslovu citirana zarez joj sprečava da se nasloni na prethodnu riječ. U takvom slučaju mora se mijenjati red riječi, odnosno, enklitika mora doći na drugo mjesto u završnom dijelu rečenice. Cijela navedena (složena) rečenica korektno bi glasila: Svjetlosna baterija od legure hroma, koja traje 5 godina, uzgredni je proizvod američkog svemirskog programa.
Journal: Književni jezik
- Issue Year: 2/1974
- Issue No: 3-4
- Page Range: 95-98
- Page Count: 4
- Language: Croatian, Serbian