Ievads
Introduction
Author(s): Inga KrūskopaSubject(s): Cultural history, Customs / Folklore, Local History / Microhistory, Sociology of Culture, Translation Studies
Published by: Latvijas Kultūras akadēmija
Keywords: Translation; Totysze Inflant polskich; S. Ulanovskas; folklore; Latgale;
Summary/Abstract: Iesākumā vēlos minēt pagājušajā gadsimtā tapušā poļu zinātnieces Stefānijas Uļanovskas darba “Totysze Inflant polskich” tulkojuma rašanās nepieciešamību. Neapšaubāmi latgaliešu folklora ir neatņemama latviešu kultūras sastāvdaļa. Tomēr jāatzīst, ka tās apzināšanai un izpētei ierādīta nepiedodami maza vieta. Latgales folkloras pētīšanas aizsākumi meklējami 19. gadsimta otrajā pusē, kad cittautu folkloras pētnieki izrādīja interesi par latviešu, tai skaitā ari latgaliešu, garamantām un apzināti pievērsās to vākšanai un publicēšanai, kas aizsākās gandrīz pusgadsimtu vēlāk nekā Vidzemē un Kurzemē. [...]
Journal: Culture Crossroads
- Issue Year: 1998
- Issue No: 1
- Page Range: 93-95
- Page Count: 3
- Language: Latvian