Нова лична имена у босанскохерцеговачких Муслимана
New Personal Names with Bosnian-Herzegovinian Muslims

Summary/Abstract: Автор рассматривает новейшие по своему происхождению личные имена у мусульманского населения Боснии и Герцеговины. Речь идёт об ономастических образованиях совсем недавнего времени, в отличие от остальных имён того же круга антропонимики (на пример, имена восточного происхождени, прежде всего, потом определённое количество имён иностранного и домашнего происхождения). Эти новообразования созданы с опорой на звуковое изображение имён восточного происхождения (ассоциативные звуковые подражавания), а также на основании уже существующей фонотактической схемы, cbopмировашейся ещё в процессе освоения этих имён восточного присхождения (сравни хотябы такие имена как Элведин, Санела, Дженита, Адмир, Фатмир(а) и т. п.) Такие имена не имеют определённого этимологического значения, тем не менее они хорошо выполняют свою основную функцию носителя информации в области антропонимики. В статье автор рассматривает в какой степени такие имена приемлемы в отношении фонотактики. С другой же стороны, рассматривает вопрос — о том, насколько они подвергаются разграничению от тех имён восточного происхождения, которые потерпели значительное звуковое искажение (на пример, имена Лутфик, Нуриф, Адис, Амна и т. п.).

• Details
• Contents