Translator and Interpreter Training for Public Services in a Multicultural Society. The Case of FITISPos Group at the University of Alcalá, Madrid Cover Image

La formación de traductores e intérpretes para los servicios públicos en una sociedad multicultural. El caso del Grupo FITISPos de la Universidad de Alcalá, Madrid
Translator and Interpreter Training for Public Services in a Multicultural Society. The Case of FITISPos Group at the University of Alcalá, Madrid

Author(s): Carmen Valero-Garcés, Anca Bodzer
Subject(s): Translation Studies
Published by: Risoprint
Keywords: public service translating and interpreting; PSIT; education; research;

Summary/Abstract: Considering that most of the societies undergo changes nowadays becoming more and more multicultural, there is an urgent need to make some adjustments in several areas. One of the priority areas should be the public service sector, namely hospitals, courts, police stations and education centers – the latter being particularly relevant to this study since we will refer to a higher education center. Our aim is to describe the training of public service translators and interpreters by the FITISPos Research Group at the University of Alcalá, Madrid, Spain. Our program combines training, research and practice in a multidisciplinary, multilingual and multicultural context.

  • Issue Year: 2012
  • Issue No: 05
  • Page Range: 33-49
  • Page Count: 17
  • Language: Spanish