Erdélyi középkori katolikus gradualé-kódexek
Transylvanian Catholic Gradual Codices of the Middle Ages

Summary/Abstract: Die Bestandaufnahme ist nur ein vorläufiger Teil der Arbeit.Abstammungsverhältnisse einstellen für das heute gefeierte Große Gradual scheint mir aus folgenden Gründen fast unmöglich:der Bestand der erhalten gebliebenen siebenbürgischen Quellen– insbesondere der ungarischen – ist geringfügig; das Große Gradual ist anthologieartig – mit nur einigen Messe- und Stundengebetstücken – zusammengestellt, (die Proprium gesänge wurden in der Reformation durch Gemeindelieder ersätzt), aber einen solchen Inhalt gab es in den mittelalterlichen katholischen Gradualen nicht. (Ausserdem enthalten unsere Quellen keine Passions- und keine melodischen Unterrichtsformeln.) Jedoch kann Fleiss dem Forscher immer Überraschungen bringen – also empfehle ich ausführlichere liturgische und melodische Untersuchungen mit den in der Tabelle bezeichneten Quellen G4,G5, G6, G7 der ungarischen Tradition. Ein anderes Forschungsgebiet wäre, das Große Gradual mit den siebenbürgischen Frühdruckschriften der deutschen Reformation zusammenzubringen.

• Details
• Contents