Az elképzeléstől a megvalósulásig
From Vision to Realisation

Gábor Bethlen’s Lost Gradual and the Old Gradual

Summary/Abstract: Die als Bethlen-Gradual bekannte liturgische Handschrift ist in der zweiten Hälfte der 1620er Jahre in der Zusammen-arbeit von István Geleji Katona und János Keserűi Dajka entstandenen. Dieses liturgische Buch brachte das verbesserte Gesangsmaterial der ungarischen Gregorianik zusammen.Die Verfasser betrachteten dieses Gradual als die Hauptquelle der folgenden Gradual-Handschriften und damit als eine Quelle des liturgischen Lebens der reformierten Kirche in Siebenbürgen. Auch wenn der so entstandene Liederstoff schon ursprünglich nur als Handschrift zu verbreiten gedacht war, wurde doch 1636 in Weißenburg mit der Unterstützung des Fürsten Siebenbürgens György Rákóczi I eine gedruckte Auflage herausgegeben. Die 200 gedruckten Exemplare wurden vom Fürsten als Spende (Geschenk) an die damals be-deutenden reformierten Gemeinden verteilt. Dieses gedruckte Gradual steht mit anderen, vom Fürsten geförderten Druckschriften, in engem Zusammen-hang und beweist das theologische und liturgische Interesse des Fürstenhofes.

• Details
• Contents