Uz 50. obljetnicu Zagrebačke Biblije
50. year anniversary of Zagrebačka Biblija
Author(s): Blaž ProtuđerSubject(s): Christian Theology and Religion, Cultural history, Biblical studies
Published by: Franjevačka teologija Sarajevo
Keywords: Zagrebačka Biblija; Translation study;
Summary/Abstract: Za svaki narod velik je događaj prijevod Biblije na materinji jezik, jer osim što Biblija globalno predstavlja spomenik i vrelo vjere, ona je također i spomenik jezika. Biblijska vjera nikako ne može biti odcjepljena od nužnog procesa interpretacije koji ju uzdiže do razine jezika. Ipak, interpretacije koje počinju riječima Bog postoji, tj. izjavama koje pripadaju religijskom, a ne biblijskom diskursu, nužno predmnijevaju teološku razradu teksta.
Journal: Bilten Franjevačke teologije - Sarajevo
- Issue Year: 45/2018
- Issue No: 1+2
- Page Range: 188-200
- Page Count: 3
- Language: Croatian