Dubletnost i funkcionalno raslojavanje terminološke leksike (na primjeru automehaničarske nomenklature)
The Presence of Duplicates and the Functional Layering of Terminological Lexis (On the Examples of Auto-Mechanic's Nomenclature)

Summary/Abstract: Der Verfasser betrachtet das Verhältnis zwischen den Dubletten und der funktionellen Gliederung des Systems der Termini. Es wird festgestellt, dass Dubletten in der terminologischen Lexik vorhanden sind. Im System der Nomenklaturbenennungen aus dem Bereich der Automobiltechnik bestehen solche Beispiele, die klar zeigen, dass das Vorhandensein von mindestens zwei Lexemen für einen Begriff bzw. Gegenstand für die normale Funktion der Sprache sogar notwendig ist.

• Details
• Contents