Lingvistika stila
Linguistic of Style

Summary/Abstract: Die Idee von der Zeichenstruktur brachte Saussure weder zu Ende, noch erkannte er alle Folgen dieser Entdeckung. Deshalb verwickelte er sich in gewisse Widersprüche des Zeichens (in der Willkür des Zeichens, in der Definition der sprachlichen Einheit, im Wert des Zeichens u. ä.). Er widmete seine Aufmerksamkeit nicht der Dichotomie System/Norm, Kultur/Ideologie usw., und sie beruhen, sowie Bedeutung/Wert des Zeichens und andere, auf dem Gegensatz zwischen zwei Typen der Gesetzmäßigkeit, nach denen sich die Zeichen auch verhalten: auf dem Gegensatz zwischen dem »natürlichen und sozialen Regulativ. Und auf den ersten Blick scheint eine sehr einfache Lösung hier vor uns zu sein — von diesem Standpunkt aus — hinsichtlich der Abgrenzung der Stilistik von der Linguistik, im Bereich der Sprache oder anderer semiologischen Disziplinen, in anderen Zeiehensystemen. Der Autor stellt fest, daß wir in der Sprachwissenschaft eine Situation haben, die der entgegengesetzt ist, die von ihr verlangt wird; und man verlangt, daß man das Zeichensystem vor allem vorn Standpunkt sener gesellschaftlichen Bedeutung aus betrachtet und nicht vom Standpunkt seiner inneren Ordnung aus.

• Details
• Contents