КАКО ЈЕ СТУДЕНТ МЕДИЦИНЕ ПОСТАО „ОТАЦ СРПСКЕ ДРАМЕ”
HOW DID THE MEDICAL STUDENT BECAME "THE FATHER OF SERBIAN DRAMA"

Summary/Abstract: Текст је посвећен једној од најређих публикација наше књижевности XVIII столећа, која представља не само први превод из светске драмске књижевности код нас, већ и значајан „жанровски подухват“ захваљујући коме свестрани студент медицине постаје „отац српске драме“. Реч је о преводу комедије Трговци Карла Голдонија, и његовом младом и амбициозном сaвременику – Емануилу Јанковићу. Значајан део рада говори о његовој посвећености драмској књижевној врсти, и покушају да комедију писану за извођење на сцени преведе као књигу за читање, мењајући јој тако жанровски статус. Напослетку, указује се на велики допринос професора Боривоја Маринковића у реафирмацији и популаризацији овог значајног и дуго заборављаног српског писца.

• Details
• Contents