НОВАЦ У САМОУПРАВНОМ СОЦИЈАЛИСТИЧКОМ ДРУШТВУ
MONEY IN THE SOCIALIST SELF-MANAGEMENT SOCIETY

Summary/Abstract: L'abolition de la marchandise et de la monnaie est conditionnée non seulement par l'abolition de la propriété privée des. moyens de production, mais aussi par la socialisation directe du travail. Le niveau réalisé par le développement-des forces productives ne permet pas. encore un tel degré de socialisation du travail qui aboutirait à l'abolition: des rapports marchandise-monnaies. Cependant, en tant que catégories historiques et sociales la monnaie et la marchandise acquièrent dans le socialisme un nouveau contenu socio-économique.Ce nouveau contenu socio-économique de la monnaie prend foute sa portée en particulier dans la sociéTé autogestionnaire. La raison en ést que la valorisation des résultats du travail se réalise par. les catégories de la production des marchandises et le mécanisme de marché. La catégorie de la valeur est une cies catégories fondamentales de la gestion de l'econoniie dans la production dès marchandises de la sociéré socialiste autogestionnaire, et même la monnaie en' tant qu'expression de cette catégorie acquiert un rôle particulier. L'essence des rapports de production autogestionnaires consiste en ce que le travail associé en travaillant avec les moyens sociaux se règle sur. les conditions de travail et décide des résultats du travail. De ce fait résulte le droit inaliénable des travailleurs de se rendre maitres, dans le travail associé, de la forme monétaire des résultats du travail, c'est-à-dire du revenu — socialement reconnu, de la valeur, réalisée. La domination sur la monnaie et les courants monétaires de la part du travail associé exige: premièrement, que le travail associé dispose de monnaie et qu'il joue le rôle décisif dans la transformation quantitative et qualitative des moyens dans le mouvement cyclique; deuxièmement, que le travail associé devinne l'animateur des rapports créditeurs et de l'association des moyens; troisièmement, que le travail associé devienne le facteur décisif de la création de la monnaie, aussi bien de celle de la première émission que de la monnaie créditrice, ainsi que le créateur et le régulateur, selon le mode autogestionnaire, de la politique monétaire-credltrice adoptée. La monnaie dans la production des marchandises de la société socialiste autogestionnsire est l'indice synthétique des résultats d'affaires des organisations élémentaires de travail associé et l'instrument de la répartion primaire et secondaire, ainsi que de la répartition dans les organisations élémentaires de travail associé. En tant qu'instrument valorisateur de la qualité et de la quantité de travail, conformément à l'application du principe de répartition selon le travail fourni, la monnaie joue un rôle important en tant que stimulant matériel de l'utilisation aussi rationnnelle que possible de tous les facteurs de production.Dans la production des marchandises de la société autogestionnaire agissent toutes les fonctions de la monnaine que Marx a analysé. L'attribution ou le retrait de certaines fonctions de la monnaie ne peuvent être acceptés, parce qu'ils résultent de la nécessité de la production des marchandises. Il est tout à fait compréhensible qu'à cause des nouveaux rapports sociaux la monnaie n'apparaît plus dans la fonction du capital. Il faut remarquer que certaines fonctions classiques de la monnaie sont plus ou moins accentuées ou elles se manifestent d'une manière particulière (la fonction de richesse se transforme en fonction de monnaie en tant que moyen d'accumulation et d'épargne) conformément au développement historique de la monnaie et au caractère des rapports sociaux. Le renforcement du rôle socio-économique de la monnaie dans la production des marchandises de la société socialiste autogestionnaire ne signifie pas en même temps son fétichisme. Le caratère même des rapports de production autogestionnaires conduit vers le dépassement du caractère fétichiste de la monnaie et de toutes les aliénations qu'elle entraîne. Pour ces raisons, ni la catégorie de la valeur, ni la marchandise ni la monnaie ne dominent sur les rapports socialistes autogestionnaires. Elles sont partie intégrante "de ces rapports, leur expression, mais non point - le but, ce n'est que le moyen pour que le travail associé puisse exercer sa domination sur l'ensemble du processus de la reproduction sociale et sur le revenu tout entier qu'il crée et qui s'exprime en premier lieu par la monnaie.

• Details
• Contents