Sudbine seoskih žena u pučkim autobiografijama
Fate of Rural Women in Folk Autobiographies

Summary/Abstract: Seljačka je književnost u 20. stoljeću razvila posve novu vrstu: pučku autobiografiju. Svesci dosad objavljenih biografija te vrste koje su napisali mađarski i erdeljski seljaci, odnosno seljakinje, sigurno bi ispunili cijelu policu. Autori tih djela ponekad se sami odlučuju na pisanje; oni to katkada čine zbog unutarnjeg poriva, ali se često zamoli, odnosno zatraži od njih da opišu svoj život. Većinom se tada navečer - poslije svršetka dnevnih poslova ili u visokoj starosti - naginju nad papir kako bi sagledali svoj životni put. Svrha njihova pisanja obično utječe na formuliranje događaja koje žele opisati; tako ona djela koja nastaju iz vlastitog poriva imaju mnogo veću vrijednost, dok ona, koja su napisana za kakav natječaj, često obuhvaćaju i opisivanje starih običaja i načina života. Često se u njima razmatraju teme izrazito zatražene od ustanove koja raspisuje natječaj. Svi su opisi života naravno individualni, ali ih ipak određuju vrijeme, društvena situacija i etnička kultura kraja iz kojega potječe sam autor. I „govor“ tih djela vrlo je raznolik: sačuvan je dijalekt, a melodija tog pisanog jezika, rečenične konstrukcije koje odstupaju od pravila i različiti dijalektalni izrazi koji se posvuda javljaju čine da jezik svakoga kraja daje specifičnu atmosferu.

• Details
• Contents