LEK ZA KRIZU CIVILIZACIJE?
THE CURE FOR THE CIVILIZATION CRISIS?
Author(s): A.D. MoodyContributor(s): Marko Bogunović (Translator)
Subject(s): Comparative Study of Literature, Other Language Literature, Theory of Literature
Published by: Културни центар Новог Сада
Keywords: T.S. Eliot; The Wasteland;
Summary/Abstract: Trostruko ponavljanje reči „Shantih" čudan je način da se završi poema koja je imala ambiciozne namere da reformiše sopstveni jezik. Kakav god da je njen „engleski ekvivalent", za većinu nas one su besmislene. Ako znamo da je i Hijeronimo koristio neobične jezike kako bi sakrio svoje prave namere, možemo pretpostaviti da ni sanskrit nije trebalo da bude lako razumljiv. Možda je njegovo površinsko značenje upravo da prevazilazi ono što bismo uobičajeno pomislili i rekli. Može biti da je njegovo dublje značenje strogo su- protstavljeno našem ustaljenom načinu mišljenja.
Journal: Polja
- Issue Year: 2018
- Issue No: 511
- Page Range: 52-56
- Page Count: 5
- Language: Serbian