Translating Noun Phrases from English to Bulgarian on the Base of Translation of Maintenance Manual of Dresser Pressure Relief Valve. Difficulties and Characteristics
Translating Noun Phrases from English to Bulgarian on the Base of Translation of Maintenance Manual of Dresser Pressure Relief Valve. Difficulties and Characteristics
Author(s): Emilia TonevaSubject(s): Foreign languages learning, Computational linguistics, Translation Studies
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: complex noun phrase; translation; implicitness and explicitness of meaning;
Summary/Abstract: The article deals with problems of translation having to do with the complexity of noun phrase structure in ESP. What is aimed at is giving some practical solutions of dealing with a concrete text and foregrounding some difficulties and characteristics.
Journal: Studies in Linguistics, Culture, and FLT
- Issue Year: 1/2014
- Issue No: 1
- Page Range: 16-33
- Page Count: 18
- Language: English, Bulgarian