Njemački jezik kao jezik nauke u 21. stoljeću
German as Language of Science in 21st Century
Author(s): Adna SmajlovićSubject(s): Pragmatics, Philosophy of Science, Philosophy of Language, Philology
Published by: Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću
Keywords: Scientific publication; anglicisms; language of science; Germanism; lingua franca;
Summary/Abstract: Die Internationalisierung der Wissenschaft bedeutet ihre Anglisierung, ihre Reduktion auf eine einzige Sprache. Insoweit steht sie dem europäischen Modell der Mehrsprachigkeit entgegen (Glück 2008: 6). In der EU ist der Vormarsch des Englischen deutlich zu beobachten. Neuerdings hat Englisch die französische Sprache überholt. Heute sind mehr Texte im Europarat auf Englisch als auf Französisch verfasst. Nur 1% ist auf Deutsch. Die Sprachgemeinschaften, die auf eine eigene Wissenschaftssprache verzichten, riskieren eine Verarmung ihrer Sprache insgesamt. Sie nehmen sich zurück zu einer kleinräumigen Kommunikationsform. Die kommunikative Funktion der Sprache verkümmert tendenziell zum Familiendialekt.
Journal: Post Scriptum
- Issue Year: 2013
- Issue No: 3
- Page Range: 32-36
- Page Count: 5
- Language: Bosnian