Polskie wędrówki Jacques’a Derridy
Polish wanderings of Jacques Derrida

Summary/Abstract: The article places the book by Barbara Brzezicka Problematyka przekładu filozoficznego. Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce [The Issues of Philosophical Translation. Polish translations of Jacques Derrida's works used as an example (2018) in the context of international research of wandering notions and theories, and Polish reception of Jacques Derrida. After the discussion of problems raised by Brzezicka (specificity of philosophical translation, Derrida's terminology in Polish translations, strategies employed by Polish translators of Derrida), the proposals of other significant research problems are presented (influence of deconstruction on translation studies, concentration on the context and extra-translation reception of Derrida).

• Details
• Contents