Curator şi fotograf despre…Moştenirea săsească
Die Ausstellung Kurator und Fotograf über ... Das sächsische Erbe

Summary/Abstract: Die Ausstellung Kurator und Fotograf über ... Das sächsische Erbe – organisiert vom sächsischen Volkskundemuseum „Emil Sigerus“ bot den Besuchern eine Fortsetzung des Themas Die sächsische Ordnung von 2012. All jene, die das kulturelle und geistige Erbe der Sachsen gekannt haben, kennenlernen wollen oder sich nostalgisch daran erinnern, werden die Charakteristika des sächsischen Erbguts in Siebenbürgen wiederentdecken können. Der Gemeinschaftsgeist der Siebenbürger Sachsen resultiert aus einem Erbgut von Strukturen, die noch aus ihrem Herkunftsland stammen und sich seit dem 12. Jahrhundert in einigen Dörfern unverändert erhalten haben. Die Sachsen haben die Dörfer und Kirchen durch einen spezifischen Baustil geprägt und hinterließen über die Jahrhunderte hinweg ein reiches, von bemerkenswerter Strenge, Disziplin und Ordnungssinn gekennzeichnetes materielles und geistiges Erbe. Ein Teil der Ausstellung beschäftigt sich mit dem Baustil der Kirchen als authentische Zeugnisse des Kulturerbes in Siebenbürgen. Der zunehmende Verfall wird von den Zurückgebliebenen mit Bedauern wahrgenommen und evoziert Aussagen wie etwa: “Wie gut es war, als die Sachsen noch hier waren!”.Ein weiterer Teil der Ausstellung ist den Strukturen des traditionellen, sächsischen Dorfes gewidmet: den eindrucksvollen Kirchenburgen, den großräumigen Schulen sowie den beträchtlichen und schönen Häusern, aneinandergereiht in geometrisch angelegten Straßen. Verschiedenste Stücke aus dem Familienerbe (Volkstracht, Schmuck, Möbel), der Organisationssinn innerhalb der Wirtschaft oder Gemeinschaft (Nachbarschaft), die Bewahrung und Überlieferung von Sitten und Bräuchen - all dies soll ein lebendiges Bild des ehemaligen Dorfes vermitteln. Dabei stellen wir uns die berechtigte Frage: Was wird mit diesem kulturellen Erbe, welches eine bewegte Geschichte hinter sich hat und einer wechselvollen Zukunft ausgesetzt ist, geschehen? Wie sieht die Zukunft für das siebenbürgische Kulturerbe aus? Eine Antwort auf diese Frage ist schwer zu finden. Das seit über acht Jahrhunderten auf siebenbürgischem Boden bestehende sächsische Kulturgut wird – wie es scheint – an einigen Orten allmählich verschwinden. Es bleibt nur zu hoffen, dass es in der Erinnerung jener verankert bleibt, die es gekannt und geschätzt haben, damals und vielleicht auch heute.

• Details
• Contents