Loans in German (overview) Cover Image

Entlehnungen im Deutschen (Übersicht)
Loans in German (overview)

Author(s): Olena Halytska, Tetiana Bondar
Subject(s): Applied Linguistics
Published by: Instytut Neofilologii, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie
Keywords: Kontaktlinguistik; Sprachkontakt; Biodeutsch; Denglisch/Engleutsch; Globalesisch

Summary/Abstract: Im Artikel werden die Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache erörtert. Nach einer Einführung in die kontaktlinguistischen Konzepte werden wir uns mit den Entlehnungen im Deutschen beschäftigen. Der Schwerpunkt wird dabei auf dem Einfluss von Anglizismen bzw. Angloamerikanismen im Deutschen liegen. Der Beitrag greift Argumente der immer wieder neu entfachten öffentlichen Diskussion um die Zukunft der deutschen Sprache auf und versucht anhand der Begriffe «Denglisch / Engleutsch», «Globalesisch», «Biodeutsch» Aspekte zu thematisieren, die bei dieser Diskussion manchmal vernachlässigt werden. Die Gefahr der Überfremdung des Deutschen besteht nicht. Verfasserinnen des Artikels heben die Bedeutsamkeit für die Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache hervor.

  • Issue Year: 1/2018
  • Issue No: 3
  • Page Range: 75-86
  • Page Count: 12
  • Language: German