Srpske pesme („Serbische Gedichte“).
Serbian poems

Summary/Abstract: Drugi dio prijevoda srpskih pjesama, za koji imamo da zahvalimo ustrajnom neumornom, maru naše mlade prijateljice, mogao bi me ponukati da kažem svoje mišljenje o toj narodnoj poeziji koju i ja toliko cijenim. I već sam dosta toga u tu svrhu bio smislio kad naidjoh, u časopisu ≫G o ttingische Anzeigen≪, br. 192, na ocjenu koja me rješava svih daljnjih izjava. Nju je napisao jedan od najdubljih poznavalaca jezika, koji podjednako umije da ocijeni opći organ kojim se sporazumijevamo kao i ono što se tim organom saopćava. Ovdje bismo prije svega odštampali uvod, da nismo veći broj uobičajenih araka već ispunili. Ipak bih naknadno još ovo napomenuo.

• Details
• Contents