Kazatel 3,10-11: Bohem položená překážka porozumění, nebo lidská nechápavost i přes Boží obdarování
Ecclesiastes 3:10–11: An Obstacle to Comprehension from God or Human Slow Wittedness In Spite of God’s Gift?

Summary/Abstract: In this paper I deal with the tenth and eleventh verses of Ecclesiastes chapter 3. The eleventh verse in particular constitutes almost a nightmare for translators. First, I examine the range of Czech translations of these verses. I consequently deal with single words or collocations and finally explore the context and links with other passages in the book of Ecclesiastes. My aim is to seek out a convincing exposition of these biblical verses.

• Details
• Contents