Prisvojni determinanti "naš" i "vaš" - međe u prostoru - metafore razlike i sličnosti
Possessive determinants "our" and "your" - the boundary in space - metaphors of differences and similarities

Summary/Abstract: Na zajedničke tokove usmenih tradicija naroda koji stoljećima govore istim jezikom (savremeni jezici Hrvata, Bošnjaka, Srba, Crnogoraca) uticali su, pored jezika i ostali faktori bliskosti. To su prije svega povijesna povezanost teritorija koji su dijelili, tradicijsko naslijeđe, njihovo istovjetno ili sasvim blisko porijeklo, politička bliskost i udaljenost koje su ih na nevjerovatan način povezivali i udaljavali, baš kao i religije kojima pripadaju. Posebno tamo gdje je bila granica, krajište, a na područjima ovih naroda bilo ih je mnogo, gdje se ratovalo i gdje se rađala ratnička zajednica s ratničkom etikom i gdje je ta zajednica istrajavala u prvim linijama i u pozadini - usmene tradicije su bile moćno javno mnijenje s izgrađenom etikom, bitnom u životu zajednice, u kratkotrajnom miru i dugotrajnom ratu.

• Details
• Contents