СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ БАЛЛАДЫ Х. БОТЕВА «ХАДЖИ ДИМИТР»
H. BOTEV’S “HADZHI DIMITAR” POETIC TRANSLATIONS: A COMPARATIVE STUDY
Author(s): Ganna ShirokovaSubject(s): Literary Texts, Poetry
Published by: Институт за македонска литература
Keywords: Hristo Botev; Hadzhi Dimitar; ballad; poetic translation; expressive language means
Summary/Abstract: The article considers the Russian and English translations of Bulgarian poet Hristo Botev’s ballad “Hadzhi Dimitar”. It aims to compare the original text to its translations as well as several translations to each another in order to identify linguistic and expressive means.
Journal: Филолошки студии
- Issue Year: 16/2018
- Issue No: 2
- Page Range: 118-130
- Page Count: 13
- Language: Russian