Pomorska terminologija u hvarskom govoru u usporedbi s ekvivalentima u venecijanskom dijalektu
Maritime Terminology in Hvar Speech Compared to Equivalents in Venetian Dialect
Author(s): Vinko KovačićSubject(s): Geography, Regional studies, Phonetics / Phonology, Lexis, Comparative Linguistics
Published by: Matica Hrvatska Tuzla
Keywords: research; Hvar; Venice; dialect; language; maritime terminology; lexis;
Summary/Abstract: Namjera ovog istraživanja je popisati ispitivanjem informanata dobivene pomorske termine u govoru grada Hvara na istoimenom otoku te ih usporediti s njihovim ekvivalentima u varijetetima venecijanskog dijalekta koji se govore ili su se govorili na obalama Jadranskog mora. Korpus pomorskih termina koji se ovdje istražuju ograničen je na one koji se koriste u svakodnevnom životu tamošnjih ribara. U Hvaru se koristi varijetet čakavskog dijalekta koji, kao i ostali čakavski varijeteti, obiluje romanizmima od kojih su najveći dio venecijanizmi.
Journal: Gradovrh - časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja
- Issue Year: 2006
- Issue No: 3
- Page Range: 133-177
- Page Count: 45
- Language: Croatian