Pojam čuda kao osobnoga doživljaja i interpretacija u usmenome kazivanju
The concept of miracle as a personal experience and interpretation in verbal expression

Summary/Abstract: Tema čuda aktivno postoji u diskursu suvremenoga folklora. Ona se iskazuje kroz različite vrste priča – kroz kanonske tekstove, najčešće folklorizirane zbog usmene forme širenja, legende i predanja, priče o osobnim doživljajima ili prepričavanje iz “druge” ili “treće” ruke. Tijekom moga kraćeg istraživanja imala sam mogućnost promatrati i slušati razmjene takvih priča koje su stariji ljudi prepričavali jedni drugima na njihovim “sijelima” uz rakiju i dobru trpezu. Područje moga istraživanja bilo je selo Ljubače nadomak Tuzle, u sjeveroistočnoj Bosni. Stanovnici ovoga sela uglavnom su katolici. To selo inače je poznato po dugoj tradiciji u kojoj se spaja religiozno s praznovjernim, realistično s fantastikom i gdje je teško odrediti gdje prestaje pagansko, mitsko i kršćansko, religiozno. Naglašena vjera mjesnoga stanovništva u opreci s nekim kultnim i praznovjernim praksama učinila mi se posebno zanimljivom za istraživanje čuda i čudesnog u njihovim usmenim narodnim predajama, legendama i skaskama. S jedne strane, čudo kao događaj i priča integrira religioznu zajednicu – ono legitimira njezinu tradiciju, ritualne postupke i kultna mjesta, utvrđuje grupni identitet. S druge strane, međutim, čudo ima i svoje individualno-psihološke dimenzije – to su osobni religiozni doživljaji sa visokim emocionalnim intezitetom i ključnim značenjem za svakoga pojedinca. Shvaćeno i na taj način, čudo se javlja kao subjektivna kategorija, činjenica psihičkoga. Naravno, otada se problem njegove istinitosti/neistinitosti pokazuje kao pitanje osobnoga izbora i osobne interpretacije. Čudo je ono što se doživljava, prima i kasnije prepričava kao čudo. U ovome radu bit će razmatrane upravo osobne dimenzije čuda, postavljajući pitanja što ono znači običnome čovjeku, kako se interpretira i osmišljava i kako se odnosi prema izboru životne strategije i sopstvenoga identiteta.

• Details
• Contents