Lična odgovornost pod diktaturom
Personal responsibility under the dictatorship
Author(s): Hannah ArendtContributor(s): Ranko Mastilović (Translator)
Subject(s): Ethics / Practical Philosophy, Political Philosophy, Social Philosophy
Published by: Fabrika knjiga
Keywords: Personal responsibility; political responsibility; guilt; morality;
Summary/Abstract: [...] Ona, strogo uzevši, nije lična, a samo metaforički možemo reći da osećamo krivicu za grehe naših očeva, našeg naroda ili čovečanstva, tj. za dela i nedela koja nismo sami počinili. Govoreći s moralnog stanovišta, isto je onoliko pogrešno osećati krivicu za nešto što nismo učinili kao i ne osećati nikakvu krivicu ako smo za nešto doista krivi. Uvek sam smatrala vrhuncem moralne konfuzije to što su u posleratnoj Nemačkoj oni koji su lično bili potpuno nevini uveravali jedni druge, ali i čitav svet, koliko su krivi, dok je među zločincima tek retko ko bio spreman da izrazi makar i najblaže kajanje. Ne postoji ni kolektivna krivica ni kolektivna nevinost. Ti izrazi imaju smisla samo ako ih primenimo na pojedince. [...]
Journal: Reč
- Issue Year: 2000
- Issue No: 59.5
- Page Range: 393-401
- Page Count: 9
- Language: Serbian