KA ЈЕДНОМ ОБЛИКУ ТEКСТОЛОШКИХ KOMEHTAPA (УЗ DJELA ДOСИTEJA OБPAДOBИЂA)
TOWARDS THE FORM OF TEXTOLOGICAL COMMENTARY (WITH THE WORKS OF DOSITEJ OBRADOVIĆ)

Summary/Abstract: Савремено критичко издање има канонизоване коментаре: у њима се саопштавају подаци о генези и објављивању, односно о стваралачкој и издавачкој историји дјела, те о изворима и нејасним мјестима. У старијим издањима опширно је описивана и историја тумачења дјела, обично у предговорима или поговорима. Мало је, међутим, било настојања да се заснује онај вид коментара који би пратио преобликовање одређеног дјела (или његових дијелова) у новим књижевним творевинама других аутора. ^лико нас занима стварни смисао одређеног текста, смисао који је имао на уму његов аутор, или који је потребно да зна читалац, толико би нас могао занимати одјек тога дјела у потоњим, туђим текстовима. Ради се о уочавањима непосредних еквивалената изворног дјела у оквирима текста другог аутора.

• Details
• Contents