ЗНAЧEЊE 1914. СТИХA ГОРСКОГ ВИЈЕНAЦ
Meaning of a 1914th Verse of Mountain of Wreath

Summary/Abstract: Подробно се излаже историја питања о тумачењу форме и семантике облика рано у првом стиху Тужбалице сестре Батрићеве. Прво тумачење: облик pao је вокатив именице (h)paa (Решетар, Банашевић). Друго тумачење: облик рано је вокатив именице рана (Вушовић, Остојић, Томовић). Треће тумачење: облик рано је прилог у значењу ’прерано, премлад’ (Ђукић, Стевановић). Четврто тумачење, које је на наведено мјесто из Горског вијенца примијенио Вукић M. Мићовић, суштински се своди на прво: вокатив рно именице раа семантички контаминиране са оријентализмом (арапски придјев ra’na који у турском има значење ’лијеп, добар, изврстан, врли’).

• Details
• Contents