К вопросу о межславянских языковых контактах в ХV–ХVII вв. (на материале дипломатической корреспонденции Московского государства)
On the Question of Inter-Slavonic Language Contacts in the 15–17th centuries (on the material of the diplomatic correspondence of Muscovy)
Author(s): Liudmila Pavlovna GarbuljSubject(s): Theoretical Linguistics, Historical Linguistics, Comparative Linguistics, Western Slavic Languages, Eastern Slavic Languages, 15th Century, 16th Century, 17th Century, Philology
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: inter-Slavonic language contacts; Polish-Russian language contacts; diplomatic correspondence (documents); the written language of the Great Duchy of Lithuania; lexical borrowing; semantic borrowing;
Summary/Abstract: The present article deals with inter-Slavonic language contacts, in particular, language contacts between the East Slavic and West Slavic languages on the lexical level on the material of diplomatic correspondence of Muscovy. The publication examines anew exposed lexical (vyobraziti ‘list, adduce; mention, refer(to); describe’, zapomogati ‘support’, nedoroslyj ‘very young; under age, juvenile, minor’) and semantic (uznati ‘admit; agree, concede’) inter-Slavonic borrowings. Moreover, the article deals with the role of the written language of the Great Duchy of Lithuania in Polish-Russian language contacts.
Journal: Slavistica Vilnensis
- Issue Year: 63/2018
- Issue No: -
- Page Range: 197-214
- Page Count: 18
- Language: Russian