Representations of Modern Japan in the Missions Catholiques
Representations of Modern Japan in the Missions Catholiques

Summary/Abstract: This paper examines the images of Japan of a Roman Catholic missionary presented in the French missionary journal Les Missions Catholiques (Catholic Missions). This is an official publication of the Society for the Propagation of the Faith founded by Pauline-Marie Jaricot in Lyon in 1822 to support missionary work. The Society published reports and letters with pictures in the Missions Catholiques between 1868 and 1964 from the missionaries overseas. The magazine aimed at the general readership of priests and believers in order to promote fund raising for foreign missions. For many years, it influenced the awareness of many future missionaries in France. The missionaries of the Paris Foreign Mission Society (Société des Missions Etrangères de Paris) arrived to Japan during the latest period of Edo era. After their persecution at the beginning of Meiji era, they began their missionary work in various parts of the country. The Missions Catholiques published numerous articles on various subjects about Japan. Their writings enabled French Catholic readers to imagine Japan through their representations of the country. Šiame darbe analizuojamas Japonijos įvaizdis Romos katalikų misionierių akimis, kuris pristatomas prancūzų misionierių žurnale Mission Catholiques („Katalikų misijos”). Tai oficialus Tikėjimo skleidimo bendruomenės leidinys; šią bendruomenę, kurios tikslas – paremti misionierių veiklą, 1822-aisiais Liono mieste įsteigė Paulina Mari Žeriko. 1868-1964-aisiais žurnale Missions Catholiques bendruomenė spausdindavo laiškus ir paveikslėlius iš tolimų misijų. Žurnalas taikėsi į kunigų bei tikinčiųjų auditoriją, kad surinktų daugiau lėšų misijoms į kitas šalis. Daugelį metų jis veikė daugelio būsimų prancūzų misionierių sąmoningumą. Paryžiaus tarptautinių misijų draugija (Société des Missions Etrangères de Paris) misionieriai atvyko į Japoniją paskutiniuoju Edo eros periodu. Pasibaigus jų persekiojimui Meiji eros pradžioje, misionieriai ėmėsi darbo įvairiose šalies vietose. Missions Catholiques spausdino daugybę straipsnių apie Japoniją įvairiomis temomis, kurie leido žurnalą skaitydavusiems prancūzų katalikams šią šalį įsivaizduoti.

• Details
• Contents