MODALITÉS DE TRANSFERT DES ÉLÉMENTS
CULTURELS DANS LA TRADUCTION DES TEXTES
LITTÉRAIRES DU ROUMAIN EN FRANÇAIS
Transfer modalities of cultural elements in translating literary texts from Romanian into French
Author(s): Constantin PăunSubject(s): Language and Literature Studies, Applied Linguistics
Published by: EDITURA ASE
Keywords: Cultural differences; translation; literary text; transfer
Summary/Abstract: The purpose of this paper is to display some aspects concerning the difficulties of translatingcultural terms through an analysis of Romanian literary texts already published in French.
Journal: Dialogos
- Issue Year: 9/2008
- Issue No: 17
- Page Range: 84-88
- Page Count: 4
- Language: French