UN TESTO LATINO-PERSIANO CONNESSO AL CODEX CUMANICUS
A LATIN-PERSIAN TEXT CONNECTED WITH THE CODEX CUMANICUS
Author(s): Angelo Michele PiemonteseSubject(s): Cultural history, Other Language Literature, 16th Century, Theory of Literature, History of Religion
Published by: Akadémiai Kiadó
Keywords: Codex Cumanicus; Latin-Persian texts; 16th century;
Summary/Abstract: II codice lat. DXLIX (1597) della Biblioteca Marciana di Venezia, celebre come “Codex Cumanicus”, reca il lessico persicum et Comanicum per alfabetum (PCA). Esso fu dedicato (A. D. 1303: 1330?) (Ad honorem dei et Beati Iohannis euangeliste» (intestazione, f. 1r, l. 4). Un frasario tedesco-turco cumano fu aggiunto a PCA in età incerta. Una copia del codice fu eseguita da un anonimo amanuense su committenza di J. H. von Klaproth (c. 1824), primo editore del “Codex Cumanicus”. Tale apografo, ms. Ashburnham 1584 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, è rilevante per il confronto paleografico e l’integrazione della lettura dell’antigrafo.
Journal: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
- Issue Year: 53/2000
- Issue No: 1-2
- Page Range: 121-132
- Page Count: 12
- Language: Italian
- Content File-PDF