DRACHENFLIEGEN, DRACHENBAUEN IN ASIEN; ERNST ODER SPIEL?
KITE-FLYING, KITE BUILDING IN ASIA; SERIOUS OR GAME?

Summary/Abstract: Drachen werden in Asien seit über zweitausend Jahren gebaut. Obwohl sie in einigen Ländern Asiens ihre traditionelle Rolle teilweise verloren haben, ist in anderen diese Tradition noch recht lebendig. Ihre Verwendung bei ernsthaften Angelegenheiten, besonders in früheren Zeiten, – bei Fruchtbarkeitsritualen, Götterbeschwörungen, magischen Handlungen, militärischen Einsätzen – schließt das Spiel mit ihnen nicht aus. Wie ihre Konstruktion und Bedeutung interessant ist, so spannend ist auch ihr Gebrauch, da oft die gleichen Drachentypen, die bei verschiedenen Zeremonien und Tempelfesten ihren ernsthaften Dienst taten und zu Ehren einer Gottheit mit Hilfe des Windes nach oben geschickt wurden, auch als Spielzeuge verwendet worden sind. Es werden, und wurden, natülich auch Drachen gebaut, wie z. B. die Kampfdrachen, die nur dem Spiel, dem Vergnügen, dem Sport und der Geschicklichkeit dienen.

• Details
• Contents