Parateksty w polskich przekładach powieści Miloša Crnjanskiego
Paratexts in Polish Translations of Miloš Crnjanski’s Literary Works
Author(s): Małgorzata FilipekSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Philology, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: literary work; translation; verbal and non-verbal paratexts
Summary/Abstract: The article discusses paratexts in Polish translations of M. Crnjanski’s poetry and prose. The corpus of the article includes the Polish translations, which were published in six volumes. Various types of paratexts of the translations have been analyzed here: the translator’s paratexts and the editor’s paratexts, verbal and non-verbal paratexts, introductions and notes.
Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
- Issue Year: 8/2017
- Issue No: 1
- Page Range: 109-121
- Page Count: 13
- Language: Polish