SZENTENDRE RÓMAI KORI NEVÉRŐL
About the Name of Szentendre in the Roman Age

Summary/Abstract: In sämtlichen Werken, Handbüchern und Lexikonartikeln über die römische Zeit ist zu lesen, dass der Name des römischen Lagers auf dem Territorium der Stadt Szentendre Ulcisia Castra war und im 4. Jahrhundert in Castra Constantia geändert wurde. Wie jede seit langem eingewurzelte Kenntnis, bedeutet auch dies nicht unbedingt, dass die Behauptung richtig ist. Der Gebrauch beider Ortsnamen ist nämlich falsch. Der Name von Lager und Siedlung war Ulcisia und im 4. Jahrhundert Constantia. Castra gehört nicht zum Eigennamen Ulcisia, sondern ist in der Beschreibung des Straßenabschnittes im Itinerarium Antonini (266, 8–13: Solva mansio, Ad Herculem castra, Cirpi mansio, Ulcisia castra) die Erläuterung des Ortsnamens. Castra Constantia des 4. Jahrhunderts ist die Folge der fälschlichen Deutung einer Grabinschrift (RIU 903b: Flavius Dragilis ex praeposito castri〈p〉 Const(antinensis) – lautet die richtige Deutung der Inschrift).

• Details
• Contents