VOCABULAIRES MONGOLS DES POLYGLOTTES DE YEMEN
POLYGLOTTES MONGOL VOCABULARIES OF YEMEN

Summary/Abstract: Pendant son dernier voyage en Proche-Orient M. Tibor Halasi-Kun a fait une découverte importante : il est tombé sur les vocabulaires polyglottes appartenant au riche héritage littéraire des Rassoulides de Yemen. Le manuscrit comprenait pas moins de trois polyglottes : un pentaglotte, un tétraglotte et un triglotte. Dans tous ces vocabulaires c’est l’arabe qui régit le reste. Chaque feuillet du manuscrit contient douze colonnes. Ce qui est assez insolite dans les manuscrits arabes, sur le recto les colonnes vont de gauche à droit, et sur le verso, de droite à gauche ; il s’en suit que la première colonne extérieure est occupé toujours par l’arabe.

• Details
• Contents